Using Brunch with Middleman

Update: I've just released a Middleman template that does the hardwork for you. Check it out on my Github: https://github.com/acoustep/middleman-brunch. Read on for an explanation of how it works.